general: Add typeinfo where needed

Using typeid without including typeinfo first produces an ill-formed program.

src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp

@@ -6,6 +6,7 @@
 #include <memory>
 #include <string>
 #include <typeindex>
+#include <typeinfo>
 #include <utility>
 #include <QString>
 #include <QWidget>